Urantia-kirja

URANTIA ®

® Urantia-säätiön rekisteröimä tavaramerkki
® Registered Marks of Urantia Foundation

Suomenkielinen käännös
Finnish Translation, 2024 Release

ISBN: 978-1883395-414 (e-kirja)
ISBN: 978-0911560-039 (kovakantinen kirja)
ISBN: 978-0911560-527 (pehmeäkantinen kirja)

Tekijänoikeus © 1993 Urantia-säätiö
Copyright © 1993 Urantia Foundation
Kirjan suunnittelu ja kansi © 2015 Urantia-säätiö. Kaikki oikeudet pidätetään.

Urantia Foundation
533 West Diversey Parkway
Chicago, IL 60614, USA
Puhelin: +1 773 525 3319
Sähköposti: urantia@urantia.org
Verkkosivusto: urantia.org

Samankeskisten ympyröiden symboli vahvistaa, että tämä painos on Urantia-säätiön hyväksymä.

Urantia-kirja on saatavilla seuraavilla kielillä:
arabia – كِتاب يورانشيا
bulgaria – Книгата Урантия
englanti – The Urantia Book
espanja – El libro de Urantia
heprea – הספר של אורנטיה
hollanti – Het Urantia Boek
indonesia – Buku Urantia
italia – Il Libro di Urantia
japani – ウランティア・ブック
kiina (yksinkertaistettu) – 《玉苒厦之书》
korea – 유란시아 서
kreikka – Το Βιβλίο της Ουράντια
liettua – Urantijos knyga
persia – کتاب یورنشیا
portugali – O Livro de Urântia
puola – Księga Urantii
ranska – Le Livre d’Urantia
romania – Cartea Urantia
ruotsi – Urantiaboken
saksa – Das Urantia Buch
suomi – Urantia-kirja
tanska – Urantia Bogen
tšekki – Kniha Urantia
turkki – Urantia’nın Kitabı
unkari – Az Urantia könyv
venäjä – Книга Урантии
viro – Urantia raamat

Lisätietoja Urantia-kirjan ostopaikoista löytyy osoitteesta: urantia.org/fi/urantia-kirja/osta.

Urantia-kirjan ilmainen ääniteversio on ladattavissa osoitteesta: urantia.org/fi/urantia-kirja/kuuntele.
Ilmaisia verkkokursseja löytyy osoitteesta: ubis.urantia.org
Urantia-kirjan opintoryhmiä löytyy osoitteesta: urantiastudygroup.org

Kaikki oikeudet pidätetään mukaan luettuna käännösoikeus Yhdysvalloissa, Kanadassa ja muissa Kansainväliseen tekijänoikeusliittoon kuuluvissa maissa.

Teoksen osittainenkin jäljentäminen, kääntäminen tai lainaaminen on kiellettyä, tapahtuipa se missä muodossa tahansa, kuten elektronisesti, valokopioimalla tai jollakin muulla kirjallisen tiedon taltiointikeinolla, ellei tähän ole saatu tekijänoikeuksien haltijan kirjallista lupaa.

Tämän Urantia-kirjan käännöksessä noudatettiin suurta huolellisuutta ollakseen mahdollisimman tarkka käännös alkuperäisen teoksen asiasisällöstä. Se on kuitenkin edelleen inhimillisen toiminnan tulos, jota voidaan aina parantaa. Urantia-säätiö, tekijänoikeuksien haltija, pidättää oikeuden parannella ja täsmentää tätä käännöstä sen myöhemmissä laitoksissa.

Urantia-säätiö ei tarjoa virallista tulkintaa Urantia-kirjan opetuksista. Tekstin tulkinta jätetään yksittäisen lukijan tehtäväksi.

Tekstin tunnistenumero: UF-FIN-001-1993-2.1
Versioleima: UF-202412132348

, ”Urantia” ja ”urantialainen” ovat Urantia-säätiön tavaramerkkejä, palvelumerkkejä ja asukaskuvauksia.